Cô bé Lide biến mất trong rừng khi cả nhà đang thu dọn để chuyển đi. Khi đám cháy bùng phát, mẹ cô bé phải gấp rút đến chỗ con gái trước khi ngọn lửa lan đến.