Sóng, nắng và đam mê đang chờ đón khi nàng tiểu thư tuổi teen trải qua mối tình đầu với một huấn luyện viên lướt ván diều phóng khoáng ở khu nghỉ mát bên bờ biển.